viernes, 25 de julio de 2014

Qué ver en San Petersburgo: Noches Blancas - White Nights

Las Noches Blancas tienen lugar desde finales de mayo hasta principios de julio y se llaman así porque el cielo no llega a oscurecerse del todo. El sol se pone sobre las 23 horas y vuelve a salir poco antes de las 5. Esta foto la hice el 26 de junio, a las 23 horas, desde el apartamento en el que estábamos alojados en San Petersburgo.

The White Nights take place from late may until early july and they are so called because darkness is never complete. The Sun sets around 11 pm and rises before 5 am. I took this photo on 26th of June, at 11 pm, from the apartment we were staying at, in Saint Petersburg.
Puesta de sol a las 23 h - Sunset at 11 pm

miércoles, 23 de julio de 2014

Qué ver en Moscú: Jardín de Alexander - Alexander Garden - Александровский сад

Después de más de un mes de parón en el blog, volvemos con las pilas cargadas y un montón de ideas para nuevas entradas. Tenemos que enseñaros las fotos de nuestro viaje a Moscú y San Petersburgo pero, son tantas, que las repartiremos en varios posts.

After a break, without posting on the blog, we are coming back with heaps of ideas for new posts. We have to show you the photos from our trip to Moscow and Saint Petersburg but, we took so many of them, that we'll divide them on several posts.

En el primer post sobre Moscú os vamos a enseñar el Jardín de Alexander, que es el jardín que bordea la muralla occidental del Kremlin. Antiguamente, en este lugar se encontraba el río Neglinnaya, por lo que el Kremlin estaba rodeado de agua, haciendo que fuera una fortaleza infranqueable. A principios del siglo XIX, el río se entubó y se construyeron los jardines.

In the first post about Moscow we'll show you Alexander Garden, which is the garden that goes along the Kremlin's western wall. Formerly, this was the bed of the Neglinnaya river, thus encompassing the Kremlin in water and making it an unassailable fortress in the old days. In the early 19th century, the river was channeled underground and the garden was built.

Jardín de Alexander - Alexander Garden

martes, 17 de junio de 2014

App para Ipad: TripList

Una de las cosas que menos me gusta de viajar es hacer la maleta. Siempre lo dejo para el final y muchas veces cuando llego a mi destino me doy cuenta de que me he dejado algo. Antes hacía una lista de papel con todas las cosas que tenía que llevarme, pero el problema de las listas en papel es que se pueden extraviar de un viaje a otro, o que a veces, quieres añadir o eliminar cosas y la lista acaba llena de tachones.

TripList es una app para Ipad y Iphone que nos ayuda a crear listas de equipaje. La podéis descargar aquí.

lunes, 16 de junio de 2014

Ideas para decorar el balcón

Ahora que ya ha llegado el calor, apetece salir al balcón, así que es hora de arreglarlo si no lo hemos hecho ya. Os voy a enseñar cómo he decorado yo el mío.


domingo, 15 de junio de 2014

Brownie de chocolate

Os voy a enseñar mi receta favorita de brownie. He probado varias pero esta es la que más me gusta. Además es muy fácil de hacer, no necesitamos ni batidora, ni robot de cocina.. sólo un bol y una espátula o una cuchara para mezclar. Aquí tenéis los ingredientes:



martes, 10 de junio de 2014

App para Ipad: A+ FlashCards Pro

¿Os acordáis de las tarjetitas que hacíamos cuando estudiábamos inglés, para aprendernos el vocabulario o los verbos irregulares más fácilmente? 


Cuando nos las preguntaban y acertábamos todas, conseguíamos una pegatina :)


Con A+ FlashCards Pro es como si lleváramos las tarjetas en el Ipad. Podemos hacer tarjetas con la palabra en un idioma y la traducción en el otro lado, o la palabra y su definición, y podemos hasta incluir imágenes.

lunes, 9 de junio de 2014

Home Staging o cómo aumentar las opciones de alquilar o vender tu casa

Uno de los servicios que ofrecemos en M+M Arquitectes Tècnics es el Home Staging, que consiste en preparar una vivienda para ponerla a la venta o en alquiler. Lo que se busca es que la vivienda sea más atractiva para el futuro comprador, mejorando su apariencia y realizando fotografías cuidadas y con buena iluminación.

Una clienta nos encargó unas fotos de un piso que quiere alquilar. El piso es antiguo pero acaban de cambiar el suelo y la carpintería exterior. Os voy a enseñar las fotos que realizamos para que veáis nuestro trabajo.

Empezamos con la entrada del piso.

Antes


Este es el tipo de foto que encontramos en la mayoría de los anuncios de alquiler o venta de pisos: fotos mal iluminadas, con líneas torcidas, etc.


Después


jueves, 5 de junio de 2014

Apuntes de ruso: Listado de verbos conjugados

Hace unos meses que estoy estudiando ruso y la verdad es que es un idioma bastante complicado. Primero, porque el alfabeto es distinto del nuestro y, además, porque tiene declinaciones igual que el alemán.

Para estudiar mejor los verbos he hecho un listado con los más habituales, conjugados en presente.

miércoles, 4 de junio de 2014

Decorar con marcos

Mi piso tiene un pasillo muy largo, unos 15 metros más o menos, así que cuando hice la reforma estuve buscando en internet ideas para decorarlo. Una de las cosas que me gustaron fueron los marcos vacíos, sin foto ni lienzo, sólo el marco. Por eso decidí que una parte del pasillo, concretamente la entrada de casa, la decoraría así. Y así es como ha quedado.

framesframes

martes, 3 de junio de 2014

Cómo tramitar el visado para viajar a Rusia

Uno de los inconvenientes de organizar un viaje por tu cuenta a Rusia es la tramitación del visado, sobretodo si vives fuera de Madrid o Barcelona que es donde se encuentran los consulados. En esta entrada os explico, paso a paso, cómo solicitar el visado turístico.

Si vives en Madrid o Barcelona o puedes acercarte a estas ciudades puedes tramitar el visado en persona en las oficinas consulares. Si no, tienes que hacerlo a través de la Central de Visados Rusos.